29 октября 2024 года доклады профессоров Ирины Викторовны Романовой и Ларисы Викторовны Павловой были представлены в Институте русского языка им. В.В.Виноградова РАН на совместном заседании постоянно действующих семинаров "Теория и практика авторской лексикографии" и "Проблемы поэтического языка". Оба доклада смоленских учёных отражают основные результаты исследования Армянского текста русской поэзии. В первом докладе "Интегрированная
лексикографическая база как инструмент реконструкции локального текста" было дано развёрнутое описание проекта "Электронный ресурс «Армянский текст русской поэзии»: репрезентация локального текста русской литературы" (РНФ № 22-18-00339) в целом: цели, материал исследования, разработанная теоретико-методологическая модель, структура сайта. Особо подчёркивался междисциплинарный характер проекта с акцентом на лингвистическую составляющую. Второй доклад был посвящён уникальной составляющей обширной и разнообразной лексикографической базы - Указателю лексических комбинаций, при создании которого применялась оригинальная разработка Смоленской филологической школы - программный комплекс "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах". Обсуждение докладов слушателями семинара, включая присоединившихся онлайн, было чрезвычайно полезным ввиду заинтересованности и высокого профессионализма собравшихся коллег. Одобрительная оценка специалистов такого уровня подтверждает значимость проекта и вдохновляет на дальнейшее исследование. Беседа с академиком РАН Владимиром Александровичем Плунгяном, руководителем Отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики ИРЯ, заместителем директора по научной работе, наметила перспективы привлечения к сопоставлению с Армянским текстом русских поэтов данных армянской поэзии. Помимо докладчиков в семинаре на этапе обсуждения приняла онлайн-участие Н.В.Бубнова, чью работу над Словарем онимов Армянского текста ведущие лексикографы страны сочли должным отметить особо. Л.В. Павлова и И.В.Романова от лица команды проекта и от себя лично благодарят руководителей семинаров - доктора филологических наук Ларису Леонидовну Шестакову, доктора филологических наук Наталью Александровну Фатееву за возможность представить проект, научных сотрудников Института полезное и доброжелательное обсуждение, гостеприимство.
лексикографическая база как инструмент реконструкции локального текста" было дано развёрнутое описание проекта "Электронный ресурс «Армянский текст русской поэзии»: репрезентация локального текста русской литературы" (РНФ № 22-18-00339) в целом: цели, материал исследования, разработанная теоретико-методологическая модель, структура сайта. Особо подчёркивался междисциплинарный характер проекта с акцентом на лингвистическую составляющую. Второй доклад был посвящён уникальной составляющей обширной и разнообразной лексикографической базы - Указателю лексических комбинаций, при создании которого применялась оригинальная разработка Смоленской филологической школы - программный комплекс "Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах". Обсуждение докладов слушателями семинара, включая присоединившихся онлайн, было чрезвычайно полезным ввиду заинтересованности и высокого профессионализма собравшихся коллег. Одобрительная оценка специалистов такого уровня подтверждает значимость проекта и вдохновляет на дальнейшее исследование. Беседа с академиком РАН Владимиром Александровичем Плунгяном, руководителем Отдела корпусной лингвистики и лингвистической поэтики ИРЯ, заместителем директора по научной работе, наметила перспективы привлечения к сопоставлению с Армянским текстом русских поэтов данных армянской поэзии. Помимо докладчиков в семинаре на этапе обсуждения приняла онлайн-участие Н.В.Бубнова, чью работу над Словарем онимов Армянского текста ведущие лексикографы страны сочли должным отметить особо. Л.В. Павлова и И.В.Романова от лица команды проекта и от себя лично благодарят руководителей семинаров - доктора филологических наук Ларису Леонидовну Шестакову, доктора филологических наук Наталью Александровну Фатееву за возможность представить проект, научных сотрудников Института полезное и доброжелательное обсуждение, гостеприимство.